分享好康報報

被視為日台間的準外交代表機構－「公益財團法人交流協會」，2016年12月28日在官網上公布，自2017年1月1日起將更名為「公益財團法人日本台灣交流協會」，3日上午舉行揭牌儀式。日本駐台代表沼田幹夫致詞時表示，在交流協會成立以來的45年間，台日雙方建立了全球少見的友好關係，此次更名是希望明確指出交流的對象，讓過去最佳的日台關係能夠再上一層樓。

延伸閱讀：【更新】日本交流協會更名為「日本台灣交流協會」　中國強烈不滿

沼田幹夫表示，交流協會自1972年12月成立以來，與對口單位亞東關係協會共同擔任日台之間的橋樑，發展實務關係，日台民間關係急速發展。40多年的光景，讓日台雙方的經貿往來從10多億美元擴大到約579億美元；人員往來也從20多萬人次發展至超過600萬人次，光看這個數字，各位就能知道日台雙方的發展非常驚人。

沼田幹夫說，2016年的熊本地震以及2011年的東日本大地震時，來自台灣朋友溫暖的援助，帶給災區居民心裡無法計算的鼓勵，他要再次向台灣各位溫暖的友誼傳達感謝之意。

沼田幹夫也指出，在交流協會成立以來的45年間，日台雙方建立、 擴大與發展全球少見的友好關係，此次更名，是希望藉由名稱中加入「日本」及「台灣」能明確指出交流的對象，提高民眾認識該會的比例，也期盼未來能讓過去最佳的日台關係能夠再上一層樓。　

公益財團法人日本台灣交流協會」Logo。（翻攝自公益財團法人日本台灣交流協會臉書）

亞東關係協會會長邱義仁指出，交協正名的路歷經漫長歲月，克服非常多困難，他祝賀日本「終於完成正名」。邱義仁說，這些努力的成果，絕對不只是符號性的象徵意義，也不只是表面的更改名字，否則這條路也不會走得這麼辛苦、這麼漫長。

邱義仁也強調，台日關係不只是日本與台灣雙方，還牽涉廣泛國際情勢變遷，必須非常小心評估包含國內的整體情勢變化，一點一滴地累積彼此關係，盼雙方穩健地將關係帶向新階段。

外交部次長李澄然表示，交協更名反映了台日關係的緊密，也顯示該協會在台工作的實質內涵，外交部對此表示歡迎。而台日互動具有堅實基礎，更共享自由民主的基本價值觀，互為對方的重要夥伴、珍貴友人，他期盼在新的一年，當可持續強化雙邊互惠互利關係，開啟台日關係新篇章。（徐乙喬／綜合報導）

• 小英接見大橋光夫　盼台日簽經濟貿易夥伴協定